[Download complete version  - 374Kb ~ 2 min (30 pages)]
Introduction
On September 2, 1990, the Convention on the Rights of the child came into effect, less than one year after being adopted by the United Nations General Assembly, on November 20, 1989.
At the end of the provisions of this Convention, the States left, nearly 190, have the obligation to take all measurements necessary to give effect to the rights recognized to each child, enacted in this convention.
To ensure of the efforts made by each State left this convention, the General Assembly of the United Nations established a Committee of the rights of the child made up of ten independent experts whose one of the essential tasks consists in examining the periodic reports that the States left in accordance with the article 44 must imperatively subject. Those are invited to transmit their reports:
-
every two years according to the ratification or the adhesion;
-
thereafter all five years.
By the means of this mechanism of control, the Committee of the rights of the child based in Geneva (Swiss) examines not only the aforementioned report to measure the efforts made to give effect to the Convention, but formula then of the observations in which it presents suggestions and observations.
The Republic of Congo which appears in the number of the States parties since its adhesion on October 14, 1993 must, like all the other States parties discharge this obligation.
The Congolese Government to discharge this obligation has just transmitted his first report near the Committee of the rights of the child.
The Congolese Federation of Human rights of to which belonged the Panafrican Association Thomas SANKARA is pleased with this act and encourages the Congolese government to become from now on constant in the realization of this exercise so that evaluation in the efforts authorized in favour of the translation actually social of the principles enacted by the Convention on the Rights of the child.
Thus with the continuation of the first report of the Congolese Government this report which wants to be alternate was initiated with the invitation of the Committee of the Rights of the of the United Nations. It has as a goal,to share, to supplement the initial report of Congo without claim to be a second national report and, another share, to express the major concerns of the civil society vis-a-vis the situation of the children which is already and remains very alarming in Republic of Congo.
This alternative report is centered particularly on the points hereafter:
- Context and justification;
- Freedom of expression and of information;
- Health, the protection and well-being of the child;
- The fight against the HIV/ AIDS;
- Social protection;
- The judge of the children;
- Rights to education;
- Rights to the leisures, the cultural activities and sporting;
- Access to drinking water;
- Conditions of detention of the children;
- Economic exploitation of the children.
|
[Accomplir la version - 338Kb ~ 2 min (28 pages)]
Introduction
Le 2 septembre 1990, la Convention Relative aux Droits de l'Enfant est entrйe en vigueur, moins d'un an aprиs avoir йtй adoptйe par l'Assemblйe Gйnйrale des Nations Unies, le 20 novembre 1989.
Au terme des dispositions de cette Convention, les Etats parties, prиs de 190, ont l'obligation de prendre toutes les mesures nйcessaires pour donner effet aux droits reconnus а chaque enfant, йdictйs dans cette convention.
En vue de s'assurer des efforts dйployйs par chaque Etat partie а cette convention, l'Assemblйe Gйnйrale des Nations Unies a instituй un Comitй des Droits de l'Enfant composй de dix experts indйpendants dont l'une des tвches essentielles consiste а examiner les rapports pйriodiques que doivent impйrativement soumettre les Etats parties conformйment а l'article 44. Ceux-ci sont invitйs а transmettre leurs rapports:
-
tous les deux ans suivant la ratification ou l'adhйsion ;
-
par la suite tous les cinq ans.
Par le biais de ce mйcanisme de contrфle, le Comitй des Droits de l'Enfant basй а Genиve (Suisse) examine non seulement lesdits rapports pour mesurer les efforts accomplis pour donner effet а la CDE, mais formule ensuite des observations dans lesquelles il prйsente des suggestions et observations.
La Rйpublique du Congo qui figure au nombre des Etats parties depuis son adhйsion le 14 octobre 1993 doit, comme tous les autres Etats parties s'acquitter de cette obligation.
Le Gouvernement congolais pour s'acquitter de cette obligation vient de transmettre son premier rapport auprиs du Comitй des Droits de l'Enfant.
La Fйdйration Congolaise des Droits de l'Homme dont fait partie l'Association Panafricaine Thomas SANKARA se fйlicite de cet acte et encourage le Gouvernement congolais а devenir dйsormais constant dans la rйalisation de cet exercice d'auto йvaluation dans les efforts consentis en faveur de la traduction en rйalitй sociale des principes йdictйs par la Convention Relative aux Droits de l'Enfant.
C'est donc а la suite du premier rapport du Gouvernement congolais que le prйsent rapport qui se veut alternatif a йtй initiй а l'invitation du Comitй des Droits de l'Enfant des Nations Unies. Il a pour but, d'une part, de complйter le rapport initial du Congo sans prйtention d'кtre un deuxiиme rapport national et, d'autre part, d'exprimer les prйoccupations profondes de la Sociйtй Civile face а la situation des enfants qui est dйjа et reste trиs prйoccupante en Rйpublique du Congo.
Le prйsent rapport alternatif est axй particuliиrement sur les points ci-aprиs :
- contexte et justification ;
- la libertй d'expression et d'information ;
- la santй, la protection et le bien-кtre de l'enfant ;
- la lutte contre le VIH/SIDA ;
- la protection sociale ;
- le juge des enfants ;
- le droit а l'йducation ;
- le droit aux loisirs, aux activitйs culturelles et sportives ;
- l'accиs а l'eau potable ;
- les conditions de dйtention des enfants ;
- l'exploitation йconomique des enfants.
|
Related documents
